1
00:00:13,480 --> 00:00:17,940
Vertel eens, Pauline, met of zonder hoed?
Wat je keuze ook is, jouw schoonheid

2
00:00:17,940 --> 00:00:21,680
zal deze eerste schooldag elimineren, mijn
koningin. Uw complimenten verhelderen mij niet

3
00:00:21,680 --> 00:00:24,140
niet zozeer, maar ze maken mij altijd
plezier.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,440
Kom op, nieuw schooljaar, nieuw leven.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,440
Ik kan niet wachten om alles weer te zien
wereld. Pauline, kalmeer,

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,660
toeschouwers moeten er al zijn voor de
eerste sessie.

7
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
Dadou?

8
00:00:42,190 --> 00:00:43,410
Ik ben er niet toe in staat.

9
00:00:43,810 --> 00:00:46,210
Nooit. Ik liet het los. Dat kun je niet
geef het nu op.

10
00:00:46,510 --> 00:00:49,790
We hebben onszelf beloofd dat dit terug naar school gaat
zou speciaal zijn. Dat wij nooit meer

11
00:00:49,790 --> 00:00:53,430
zou vergeten te dromen. Mijn programmering n
Het is niet conventioneel. En vandaag

12
00:00:53,430 --> 00:00:56,470
'vandaag, met internet, wie zal de
moeite om helemaal hierheen te komen? De sleutel tot

13
00:00:56,470 --> 00:00:59,790
Succes gaat niet over alles doen
de wereld wacht, maar om oprecht te zijn

14
00:00:59,790 --> 00:01:03,690
in zijn aanpak. En vertrouw op jezelf.
Wij hebben hard gewerkt. Het is tijd om

15
00:01:03,690 --> 00:01:04,509
laat nu zien.

16
00:01:04,510 --> 00:01:05,510
Vind je niet?

17
00:01:14,760 --> 00:01:17,580
Ik wens je een hele goede start van het schooljaar,
mijn lieve Zoë.

18
00:01:27,680 --> 00:01:31,140
Papa en ik gingen kamperen in de
veel. En ik heb ook gekanood op de

19
00:01:31,140 --> 00:01:32,320
rivieren. Het was ongelooflijk.

20
00:01:33,040 --> 00:01:36,120
Zoë? Wauw! Hij ziet eruit als een ster
bioscoop.

21
00:01:36,540 --> 00:01:40,700
Kom je terug uit New York of Hollywood?
New-York? Nee, nooit meer. Ik ben

22
00:01:40,700 --> 00:01:43,800
verbleef met Dadou in Parijs. Wij hebben gerenoveerd
de bioscoop. Ik kan niet wachten tot je het ziet.

23
00:01:44,480 --> 00:01:47,260
Reken op ons. Ik ben zo
leuk je weer te zien.

24
00:01:48,300 --> 00:01:52,520
Zoe, Zoe, jij komt uit New York, toch?
In de Verenigde Staten? Ja, waarom? Ben

25
00:01:52,520 --> 00:01:54,660
-Ik moet je voorstellen aan A
nieuw, het is zo cool.

26
00:01:54,940 --> 00:01:57,980
Ray, dit is het meisje waar ik je over vertelde.
Ze komt ook uit New York.

27
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Ray.

28
00:02:02,220 --> 00:02:04,820
Zoé, jeetje, de wereld is klein.

29
00:02:06,640 --> 00:02:08,000
Mijn naam is Marinette.

30
00:02:08,560 --> 00:02:09,960
Een meisje als ieder ander.

31
00:02:10,800 --> 00:02:15,100
Maar als het lot mij daarvoor kiest
strijd tegen de krachten van het kwaad, I

32
00:02:15,100 --> 00:02:21,900
Wonderbaarlijke mensen! Wonderbaarlijk,
geluksbrenger, Lady Magique en de T's

33
00:02:21,900 --> 00:02:28,720
-Overhemden! Wonderbaarlijk, Lady Super, wees
heroïsch als je geluk hebt!

34
00:02:28,720 --> 00:02:35,700
Wonderbaarlijk! Wonderbaarlijk! Nee, maar jij
deed

35
00:02:35,700 --> 00:02:40,480
deze nieuwe stijl! Belachelijk ! Helemaal
belachelijk! Sabrina?

36
00:02:41,450 --> 00:02:45,850
Ik had deze foto nooit moeten plaatsen.
Het spijt me echt. Wanneer ik denk

37
00:02:45,850 --> 00:02:48,950
dat ze mijn zus is, ik zou van haar houden
doe een hangslot op je mond. Nee,

38
00:02:48,950 --> 00:02:52,610
je dag niet verdienen. Ik hou van jou
nieuwe look. Je bent zo mooi.

39
00:02:52,610 --> 00:02:54,570
Het is waar, we laten Chloé dat niet doen
het laatste woord.

40
00:02:55,030 --> 00:02:57,770
Hallo allemaal, Ik laat jullie de
nieuwe look van mijn vriendin Sabrina.

41
00:02:58,070 --> 00:03:01,250
Het is creatief, gedurfd, stroomopwaarts,
prachtig.

42
00:03:02,050 --> 00:03:03,130
Goed idee, Mariette.

43
00:03:03,750 --> 00:03:08,330
Sabrina, mijn vriendin en mijn inspiratiebron
de favoriete mode van vandaag. En het is

44
00:03:08,330 --> 00:03:09,330
gepost.

45
00:03:09,590 --> 00:03:10,590
Bedankt, vrienden.

46
00:03:10,700 --> 00:03:12,120
Het voelt goed om je gesteund te voelen.

47
00:03:12,620 --> 00:03:19,400
Eenvoudiger dan een hangslot en net zo
effectief in het maken van je zus. En presto!

48
00:03:19,400 --> 00:03:20,460
Hoi!

49
00:03:20,460 --> 00:03:27,420
Hé, haal jouw op

50
00:03:27,420 --> 00:03:30,800
vuilnis, vriend. Waarvoor? Er zijn
daar hebben mensen voor betaald. Bovendien creëert het

51
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
werkgelegenheid.

52
00:03:33,240 --> 00:03:36,280
Soms heb je geen hangslot nodig,
maar een paar handboeien.

53
00:03:40,850 --> 00:03:42,410
Gebroken, mijn liefste, maar er is niet meer
plaats.

54
00:03:44,390 --> 00:03:51,270
Deze drie zijn echt... Wat is dat?
-wat ben jij...jij

55
00:03:51,270 --> 00:03:52,430
haal de woorden uit je mond.

56
00:03:52,730 --> 00:03:56,150
Je bent ongelooflijk. Hoe lukt het jou
lachen om deze narigheid? Ik niet

57
00:03:56,150 --> 00:03:57,210
hecht er niet te veel belang aan.

58
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
Nelson, boek.

59
00:04:03,630 --> 00:04:06,950
Handmatig probleem? Dus laten we het doen
de meest handmatige onder ons is dat niet

60
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
nietwaar, Lodewijk?

61
00:04:09,320 --> 00:04:11,900
En jij, hier, geef mij je boek.
Zwerm!

62
00:04:11,900 --> 00:04:23,900
Vergeet

63
00:04:23,900 --> 00:04:25,180
-zij. We gaan delen.

64
00:04:27,980 --> 00:04:29,780
Het enige dat nog ontbreekt is de laatste hand.

65
00:04:31,820 --> 00:04:33,640
Heeft u nog lint over? Ronduit.

66
00:04:35,080 --> 00:04:36,920
Schrijf een vervelend bericht onderaan de
doos.

67
00:04:42,090 --> 00:04:43,450
Het is niet welke je tussen de moet nemen
twee.

68
00:04:46,410 --> 00:04:50,230
Denk er niet eens over na, kakkerlak. Behalve goed
zeker als je je nieuwe vrienden wilt

69
00:04:50,230 --> 00:04:51,950
Leer wat je in New York hebt gedaan.

70
00:04:53,810 --> 00:04:56,690
Bedankt voor je hulp. Ik kon het niet redden
neem een besluit. Mijn genoegen.

71
00:05:01,950 --> 00:05:07,550
Perfect ! Wauw!

72
00:05:10,920 --> 00:05:12,620
Het is absoluut heerlijk, Marinette.

73
00:05:20,540 --> 00:05:24,920
Adrien, mijn liefde voor jou is zo
taart. Er zijn er nog maar een paar

74
00:05:24,920 --> 00:05:27,240
kruimels. Maar hoe dan ook, je bent verschrikkelijk.

75
00:05:27,500 --> 00:05:30,460
Maar dat heb ik nooit geschreven. Ik niet
Ik weet niet wat ik hier doe, dat beloof ik. Niet doen

76
00:05:30,460 --> 00:05:32,240
Maak je geen zorgen, ik weet dat het niet kan
wees niet jij.

77
00:05:32,460 --> 00:05:36,520
Dit is het idee van blagues aussi
wreed? Vous n 'allez pas tussenbeide komen,

78
00:05:36,520 --> 00:05:38,200
Marinette? Ik kan het niet, Pauline.

79
00:05:39,560 --> 00:05:40,740
Dit is een van de laatste gebeurtenissen.

80
00:05:41,420 --> 00:05:44,080
Jeune Jean, op m'a remis une liste de
tous les torts don't beschuldigen.

81
00:05:44,320 --> 00:05:47,560
Als dit waar is, zijn er gedragingen
onacceptabel dans notre établissement.

82
00:05:47,880 --> 00:05:50,020
Désolé, mais je me vois contraint de
roep je ouders op.

83
00:05:51,120 --> 00:05:53,060
Inutile de vous vermoeidheid, j 'ai déjà
belde mijn vader.

84
00:05:54,520 --> 00:05:58,280
Meneer Pugnat? Dus, Raymond, wat
gaat hij voorbij? Zie je, ik ben geweest

85
00:05:58,280 --> 00:05:59,560
een lijst met mijn feiten overhandigd.

86
00:06:00,500 --> 00:06:02,220
Ik zie het, deze is uitstekend.

87
00:06:02,730 --> 00:06:06,150
Ik zou liever zeggen dat dat zo is
onaanvaardbaar, ik. Wat is werkelijk

88
00:06:06,210 --> 00:06:09,210
het is de boom in de tuin die dat doet
verhindert dat de helikopter landt. Dus

89
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
doe wat nodig is.

90
00:06:10,250 --> 00:06:12,910
Kom, koningin, we gaan weg. Het was een
graag gedaan, meneer Damocles.

91
00:06:17,150 --> 00:06:20,830
Ik dacht niet dat je had wat nodig was
van een leider. Maar je begint er eindelijk aan

92
00:06:20,830 --> 00:06:22,030
laat potentieel zien, mijn zoon.

93
00:06:22,270 --> 00:06:23,149
Dat is niet waar.

94
00:06:23,150 --> 00:06:26,950
Maar hoe? Dit

95
00:06:26,950 --> 00:06:31,610
Wat is er, Zoë?

96
00:06:31,980 --> 00:06:35,240
Het maakt niet uit of ik van continent verander,
Het kwaad achtervolgt mij overal.

97
00:06:35,480 --> 00:06:39,720
Het herinnert je aan degenen die je iets hebben aangedaan
Slecht in New York, toch? Het is goed

98
00:06:39,720 --> 00:06:40,740
Erger dan dat, Marinette.

99
00:06:41,240 --> 00:06:46,140
Vertel me niet dat Raymond... Hij is het
de jongen die je lastig viel?

100
00:06:46,140 --> 00:06:51,500
Waarom kunnen wij hier niets aan doen?
soort persoon? Dat kan altijd

101
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
iets, Zoë.

102
00:06:52,600 --> 00:06:55,620
We kunnen ze leren herkennen en
bescherm jezelf ertegen. Wij kunnen ons verbinden

103
00:06:55,620 --> 00:06:59,100
de mensen van wie we houden om ze te voorkomen
schade toebrengen. En bovenal kunnen wij dat

104
00:06:59,100 --> 00:07:01,340
voorbeeld om hen te laten zien dat a
een betere wereld is mogelijk.

105
00:07:01,700 --> 00:07:05,260
Kijk eens hoe ver je bent gekomen. Jij
geleerd om op jezelf te vertrouwen. En

106
00:07:05,260 --> 00:07:07,540
Dankzij dit kun je ze voorkomen
kwaad doen.

107
00:07:07,860 --> 00:07:11,440
Het enige wat telt is dat niet te doen
laat hun duisternis de

108
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
die in jouw hart leeft.

109
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
Je hebt gelijk.

110
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
Dank je wel, Marinette.

111
00:07:27,950 --> 00:07:31,190
Bedankt voor het delen van je boek.
tijd. Je was erg aardig

112
00:07:31,190 --> 00:07:32,510
jouw deel. Met plezier, Sabrina.

113
00:07:36,210 --> 00:07:37,210
En nog één.

114
00:07:37,550 --> 00:07:41,750
Vind je dit grappig? Absoluut, dat is het
te grappig. Ik hou niet van baby's.

115
00:07:42,510 --> 00:07:45,410
Kom met ons mee, mevrouw, dat is er
plaats. Dat is een goed idee, ja.

116
00:07:45,410 --> 00:07:48,330
zie elders met je monster, het geeft mij
doet te veel pijn aan de oren. Ik kan het niet

117
00:07:48,330 --> 00:07:51,890
geloof dat we zo slecht zijn. Waar hij
dit soort gedrag aangeleerd?

118
00:07:58,350 --> 00:07:59,350
Dit is mijn halte.

119
00:08:00,870 --> 00:08:02,170
Kom op, tot morgen, Zoé.

120
00:08:02,390 --> 00:08:06,330
Wachten ! Wacht, alsjeblieft!
Wachten !

121
00:08:27,080 --> 00:08:29,840
Maar deze dame woont in het gebouw.
Moet ik haar binnenlaten? Dus zeg maar, de

122
00:08:29,840 --> 00:08:32,840
stagiair, zie je niet dat we binnen zijn
volledige opname? Als we stoppen, zullen we

123
00:08:32,840 --> 00:08:38,799
tijd. En de tijd is
geld! Wij houden niet van commissies

124
00:08:38,799 --> 00:08:42,299
muzikaal. Wij willen vergoed worden. En
u vergoedt ons de popcorn. Maar

125
00:08:42,299 --> 00:08:45,200
Heren, eindelijk bent u het die dat heeft gedaan
ervoor gekozen om deze film te zien, niet ik.

126
00:08:45,460 --> 00:08:48,380
Eh, je hebt liever dat we een
schandaal om je toeschouwers af te schrikken

127
00:08:48,380 --> 00:08:50,340
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, geen schandaal, dat zal ik je vertellen

128
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
bid, het is het niet waard.

129
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
We worden genoeg gezien.

130
00:08:53,700 --> 00:08:55,320
Voor ons, Paul-Anne.

131
00:08:58,090 --> 00:09:01,070
Ik kan niet langer werkeloos toekijken.
Pauline, transformeer mij.

132
00:09:05,850 --> 00:09:07,770
Heren, ik begrijp uw mening
klachten.

133
00:09:07,970 --> 00:09:09,430
De klant is uiteraard koning.

134
00:09:09,670 --> 00:09:12,010
Hier, ik bied je een maand bioscoop aan
gratis.

135
00:09:12,230 --> 00:09:14,190
En de popcorn die erbij hoort? Goed
gehoord.

136
00:09:14,530 --> 00:09:19,350
Ook drankjes? Het spreekt voor zich.
Alle drankjes zijn mijn verantwoordelijkheid.

137
00:09:20,070 --> 00:09:23,050
Dat heet een dienst
drie sterren klant.

138
00:09:23,420 --> 00:09:26,740
Dan komen we morgen terug. En
geen musicals meer. Blijkbaar.

139
00:09:27,000 --> 00:09:28,940
Nou, in dat geval zeg ik het je
morgen, heren.

140
00:09:34,520 --> 00:09:38,860
Zoe, ik wou echt dat je dat niet had gedaan
Kijk niet naar de scène. Waarom jij

141
00:09:38,860 --> 00:09:40,900
Heb je dat geaccepteerd, Dadou? Jij was in jouw
juist.

142
00:09:41,160 --> 00:09:44,120
Ik had geen keus. Als ik dat niet had
deden niet wat ze vroegen, ze

143
00:09:44,120 --> 00:09:45,160
klanten zou hebben afgeschrikt.

144
00:09:53,320 --> 00:09:55,580
Pauline, mijn kostuum was niet zoals
meestal.

145
00:09:55,980 --> 00:09:59,920
Hoe is dit mogelijk? Dat had je
een nogal sombere dag en jouw

146
00:09:59,920 --> 00:10:03,320
kostuum kan worden aangepast om te reflecteren
jouw emoties. Misschien. Het is

147
00:10:03,320 --> 00:10:06,160
zo frustrerend om niets meer te hebben
doen als mensen zich slecht gedragen.

148
00:10:06,340 --> 00:10:10,780
Wat heeft het voor zin om een superheld te zijn als ik
houd ze niet tegen? Weet je wat? ik

149
00:10:10,780 --> 00:10:12,340
denk dat het tijd is om het te vragen
advies.

150
00:10:15,780 --> 00:10:20,360
Esperia? Wat gebeurt er met je? Dit
niet oké? Lieveheersbeestje.

151
00:10:20,830 --> 00:10:24,710
Weet je nog? Dat zei je, tenzij
om een geakumatiseerd persoon tegen te komen, zouden we kunnen handelen

152
00:10:24,710 --> 00:10:26,230
zonder te wachten tot u ons oproept.

153
00:10:26,530 --> 00:10:29,170
Dit betekent dat wij er recht op hebben
om te voorkomen dat mensen kwaad doen.

154
00:10:29,610 --> 00:10:33,270
Ja, dat is het idee. Als iemand dat doet
kwaad is uw recht en uw plicht

155
00:10:33,270 --> 00:10:35,970
actie ondernemen om dit te voorkomen. Maar wij
wacht tot ze in actie komen.

156
00:10:36,210 --> 00:10:39,550
Er zijn nu net drie mensen
die Dadu lastig viel en ermee dreigde

157
00:10:39,550 --> 00:10:42,850
kom terug. Wat nodig is, is hun
ervoor zorgen dat je opnieuw wilt beginnen.

158
00:10:43,110 --> 00:10:46,650
In dit geval, als ze terugkomen, jij
ingrijpen om te voorkomen dat ze schade aanrichten.

159
00:10:46,670 --> 00:10:49,330
maar als ze weer terugkomen, jij
zal weer stoppen.

160
00:10:52,380 --> 00:10:55,900
Het spijt me, maar niemand van ons heeft dat gedaan
de kracht om anderen te maken

161
00:10:55,900 --> 00:10:58,000
leuk. Dat is de kracht van
onderwijs.

162
00:10:58,460 --> 00:11:00,620
Aan de andere kant hebben wij de macht om dat te doen
verdedigen.

163
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
Oké.

164
00:11:03,200 --> 00:11:07,520
Vesperia, alles goed met je? Ja, dat is zo
Ik moest er gewoon over praten.

165
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Dank je, lieveheersbeestje.

166
00:11:15,600 --> 00:11:19,240
Je kunt het niet beter doen. ik
zou overal zeggen dat je onzin bent.

167
00:11:19,240 --> 00:11:22,260
Ross, ik ben nog niet met jouw begonnen
knippen. Des te beter als u dat niet bent

168
00:11:22,260 --> 00:11:24,380
in staat om mijn haar te laten groeien.

169
00:11:25,200 --> 00:11:30,620
Kom op! Sneller, Loïc. We slepen onszelf
zoals slakken.

170
00:11:30,860 --> 00:11:32,020
Ik vraag je om te stoppen.

171
00:11:32,260 --> 00:11:35,100
Je hebt niet de moed om te rijden
deze machine. Wij zijn in orde,

172
00:11:35,120 --> 00:11:37,260
Meneer Agent. Loïc heeft het net gevierd
zijn 18e verjaardag.

173
00:11:37,520 --> 00:11:40,480
Het is waar, meneer Agent. Ik heb
al vier keer herhaald.

174
00:11:41,040 --> 00:11:42,320
Het is mijn verjaardag.

175
00:11:56,339 --> 00:11:59,580
Deze pizza ziet er goed uit. Jij
heb je geproefd? Maar je hebt het niet

176
00:11:59,580 --> 00:12:03,480
besteld. Kom op, het is niet groot
-ding. Kom op, het is... Dat is het niet

177
00:12:03,480 --> 00:12:09,740
je leert het als je... Door... Ra...
Verdomme!

178
00:12:23,660 --> 00:12:26,200
En voor mij is dit het einde van mijn dienst,
dus ik ga naar huis. Maar hoe gaat het met mij

179
00:12:26,200 --> 00:12:28,480
doen, ik? Nou ja, je hoeft alleen maar de
tram.

180
00:12:28,820 --> 00:12:31,280
De tram is erg goed.

181
00:12:32,340 --> 00:12:38,560
Heb je dat gezien, Markov? Een beetje, een beetje. Wij
heeft een grote systeemafwijking.

182
00:12:43,000 --> 00:12:47,320
Jongens? De bestuurder niet
zou het niet laten gebeuren, en dit

183
00:12:47,320 --> 00:12:50,060
-heldhaftig is geland. Maar waar is het gebleven?
de bestuurder?

184
00:12:53,160 --> 00:12:54,960
Ik krijg waarschuwingen uit alle vier de hoeken
uit Parijs.

185
00:12:55,200 --> 00:12:58,280
Ik kwam hem tegen tijdens mijn
rond. Ik weet niet hoe ik ben beland

186
00:12:58,540 --> 00:13:02,180
Ik kwam bij en plotseling ik
Ik was daar, oog in oog met A

187
00:13:02,320 --> 00:13:04,080
Ik dacht dat ze me ging bespringen
erop.

188
00:13:04,480 --> 00:13:07,060
Gelukkig zijn de ramen rondom de
behuizingen zijn zorgelijk.

189
00:13:12,340 --> 00:13:17,880
Ik eis uitleg. Het is Loïc
wie was daar. De

190
00:13:17,880 --> 00:13:21,960
ritten waren gesloten. Ik begrijp het niet
niet hoe ze hier terecht zijn gekomen.

191
00:13:22,350 --> 00:13:25,650
Het lijkt erop dat dit mysterieuze karakter
gemaskerd bracht al deze mensen in beweging

192
00:13:25,650 --> 00:13:30,050
'van de ene plaats naar de andere. Waarvoor? En
vooral hoe ik mijn tong geef

193
00:13:30,050 --> 00:13:39,270
Jij

194
00:13:39,270 --> 00:13:40,270
heb je deze persoon gezien?

195
00:14:16,330 --> 00:14:19,290
maar hij zoekt ook iemand. De
hetzelfde gemaskerde silhouet als wij, dat kan

196
00:14:19,290 --> 00:14:20,290
-zijn.

197
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Het komt niet ergens vandaan.

198
00:15:05,700 --> 00:15:09,000
Deze baby heeft een karakter, heeft hij dat?
bedrogen? Ja, we hebben speelgoed nodig

199
00:15:09,000 --> 00:15:15,800
bezetten het. Wij laten geen baby's achter
spelen met de

200
00:15:15,800 --> 00:15:19,040
draagbaar, toch? Gewoon,
katje. Vooral als ze een ultra hebben

201
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
-Kuma binnen.

202
00:16:18,160 --> 00:16:20,740
Bestaat er geen ultrakouma? Hoe
is het mogelijk?

203
00:16:20,740 --> 00:16:28,000
Zij

204
00:16:28,000 --> 00:16:33,020
Is er niet? Nou nee! Wat is

205
00:16:33,020 --> 00:16:39,980
-Wat is er aan de hand, Maledie? Het is niet nuttig voor
niets om hem te achtervolgen als we dat niet doen

206
00:16:39,980 --> 00:16:42,540
weet niet hoe ik hem moet verslaan. Wij weten het al
die ultrakouma was er niet

207
00:16:42,540 --> 00:16:43,359
zijn mobiele telefoon.

208
00:16:43,360 --> 00:16:44,279
Nog even.

209
00:16:44,280 --> 00:16:48,080
Maar natuurlijk! Dat was niet de bedoeling
breek de telefoon zojuist.

210
00:17:02,959 --> 00:17:06,160
Ik ken deze jongen, hij maakt mensen bang
baby's in vervoer. De telefoon

211
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
vertelde mij iets.

212
00:17:08,160 --> 00:17:11,940
Sam, heb je Sophia's luiers gezien?
Sindsdien zoekt mama ze overal

213
00:17:11,940 --> 00:17:13,720
minder... Nou, laat haar maar gaan
toilet zoals iedereen.

214
00:17:13,940 --> 00:17:17,460
Sindsdien is het te smerig geworden
ze werd geboren. Dus wat? Er zijn er meer

215
00:17:17,460 --> 00:17:19,220
voor de baby's in dit gezin
hoe dan ook.

216
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
Jij bent het vooral...

217
00:17:27,589 --> 00:17:28,730
hoe hij werd geakumatiseerd.

218
00:17:29,250 --> 00:17:32,650
Ja, en nu weten we dat hij
op zoek naar dezelfde persoon als wij.

219
00:17:32,650 --> 00:17:36,410
beroemde gemaskerde burgerwacht. Behalve dat de
vernedering en intimidatie

220
00:17:36,410 --> 00:17:37,389
met gerechtigheid zien.

221
00:17:37,390 --> 00:17:40,250
Nou, aangezien het niet de
telefoon, wat is het geakumatiseerde object?

222
00:17:40,250 --> 00:17:42,050
Dat is alles wat hij bij zich heeft. Hij miste er één
ding.

223
00:17:42,470 --> 00:17:43,230
Verlaat mij!

224
00:17:43,230 --> 00:17:49,890
Wachten.

225
00:17:49,950 --> 00:17:51,970
Wat we voor onze ogen hebben, is dat niet
de geakumatiseerde.

226
00:17:52,270 --> 00:17:55,410
De slechterik is binnen. En de
Het object dat de ultra akuma bevat, moet

227
00:17:55,410 --> 00:17:55,989
met hem.

228
00:17:55,990 --> 00:17:57,150
We hebben er nog een nodig...

229
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Het kwam zo snel, Vesperia.

230
00:18:33,820 --> 00:18:36,940
Niets roods, je creëert een illusie
die lijkt op de gemaskerde persoon

231
00:18:36,940 --> 00:18:37,659
het filmpje.

232
00:18:37,660 --> 00:18:41,200
Degene die hij zoekt. Oké. En
als hij dichterbij komt om het te grijpen,

233
00:18:41,200 --> 00:18:43,740
zal niet aan al het andere denken en dat is alles
dat wij zullen ingrijpen.

234
00:18:44,240 --> 00:18:45,600
Even briljant als altijd, mijn dame.

235
00:19:11,530 --> 00:19:15,970
Een oppas nodig? O, laat
Doe het rustig aan! Dat deed je

236
00:19:15,970 --> 00:19:20,350
dit kwaad zo, Ultracuma.

237
00:19:23,950 --> 00:19:30,510
Ik bevrijd je van het kwaad! Je snapt het!

238
00:19:30,510 --> 00:19:33,150
Tot ziens, kleine vlinder.

239
00:19:34,370 --> 00:19:35,370
Wonderbaarlijk!

240
00:19:43,050 --> 00:19:47,130
Misschien geloof je dat je daartoe de macht hebt
repareer alles, Lieveheersbeestje, maar jij hebt alles

241
00:19:47,130 --> 00:19:48,750
vals. Niemand kan dat.

242
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
Nooit.

243
00:19:55,210 --> 00:19:58,510
Sam, je bent geakumatiseerd omdat jij
laat je jaloezie winnen.

244
00:19:58,810 --> 00:20:02,270
Je moet leren van je te houden
kleine zusje, zelfs als ze erom vraagt

245
00:20:02,270 --> 00:20:03,270
aandacht van je ouders.

246
00:20:03,550 --> 00:20:07,370
We hebben allemaal de liefde van anderen nodig,
maar om het te ontvangen, moeten we dat wel doen

247
00:20:07,370 --> 00:20:08,329
leer het te geven.

248
00:20:08,330 --> 00:20:09,330
Begrijp je het?

249
00:20:09,440 --> 00:20:12,820
Het is niet eerlijk, het is niet mijn schuld.
De slechterik is de gemaskerde persoon

250
00:20:12,820 --> 00:20:16,980
die mij in een baby veranderde. O, ik zag het
video's van jou op Zoho waar je vervelend bent

251
00:20:16,980 --> 00:20:19,220
moeders en hun baby's. Dat gaan we niet doen
laat het gaan.

252
00:20:19,580 --> 00:20:22,980
Je had liever dat wij hetzelfde deden als
deze mysterieuze persoon die lastigvalt

253
00:20:22,980 --> 00:20:24,500
mensen? Wij zouden zo slecht worden als
'zij.

254
00:20:24,720 --> 00:20:27,680
Als het ons in staat stelt de goddelozen te straffen,
Ik zie het probleem niet.

255
00:20:27,900 --> 00:20:30,740
Misschien zou dat ons verlossen
straf ze. Maar kijk wat er gebeurde

256
00:20:30,740 --> 00:20:33,960
doorgang. De acties van de persoon
gemaskerd bracht alleen maar meer

257
00:20:33,960 --> 00:20:37,080
geweld. Mensen kwetsen doet dat niet
leer geen vriendelijkheid.

258
00:20:38,700 --> 00:20:41,180
En jij, doe anderen niet aan wat jij doet
wil je niet aangedaan worden.

259
00:20:41,640 --> 00:20:43,400
O ja, ja, oké.

260
00:20:43,660 --> 00:20:47,140
Als ik jou was, zou ik niet glimlachen. Er is geen
heeft niets om trots op te zijn. Als ik dat deed

261
00:20:47,140 --> 00:20:48,500
Jij, ik zal hiervan profiteren om mezelf te verlossen.

262
00:20:48,840 --> 00:20:51,740
Van nu af aan, troost je, begrepen?
Begrepen.

263
00:20:53,560 --> 00:20:57,500
Zie je, je hoeft alleen maar te praten en dat is alles
'regelen. Zelfs als je het moet weten

264
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
sluit af en toe.

265
00:20:59,520 --> 00:21:00,519
Goed gedaan.

266
00:21:00,520 --> 00:21:02,280
Wij hebben nog iemand over
stop.

267
00:21:02,740 --> 00:21:06,200
Ja, de gemaskerde persoon. Het is misschien
-wees de drager van het wonderbaarlijke van

268
00:21:06,200 --> 00:21:07,820
vlinder. De vervoerder.

269
00:21:08,170 --> 00:21:12,070
Hij zou mensen kwaad maken
volgende akumatiseren? Misschien, misschien

270
00:21:12,190 --> 00:21:14,670
Wat zeker is, is dat het nodig zal zijn
wees voorzichtiger dan ooit.

271
00:21:18,370 --> 00:21:18,690
Maar

272
00:21:18,690 --> 00:21:27,130
onze

273
00:21:27,130 --> 00:21:30,610
gratis drankjes dus! Luister, ik
overdrijf het niet. Ik wilde weggaan

274
00:21:30,610 --> 00:21:32,070
chatten met mijn nieuwe assistent.

275
00:21:32,270 --> 00:21:35,770
Wat krijg ik van jullie?
Een frisdrank? Thee? Ik heb een geweldige

276
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
zijn grootte!

277
00:21:44,820 --> 00:21:49,500
Kom op, sneller! Er zijn mensen die
werk! Wat zijn we aan het doen, mijn koningin?

278
00:21:49,500 --> 00:21:53,580
wachten tot de avond valt? In naam van
de wet, stop met deze lastig te vallen

279
00:21:53,580 --> 00:21:55,000
mensen. Ze werken, ze
ook.

280
00:21:56,640 --> 00:21:58,580
Ik denk dat het wel goed zal komen voor vandaag.

